El crédito es el motor de la economía estadounidense. Y eso se ve en los números. Cada habitante de Estados Unidos tiene hoy, en promedio, una deuda no hipotecaria de $17 mil dólares, según un folleto sobre manejo de deudas que se puede encontrar en cualquier oficina del Citibank.  Una de las consecuencias de esas deudas es que el país registra hoy la menor tasa de ahorro personal desde los años 30, según ese banco.

Sin contar los créditos hipotecarios para la compra de viviendas, el estadounidense medio reincide una y otra vez en gastos que exceden en su capacidad de pago.  Los pasillos de la sede del CCCS en Atlanta son un muestrario de cómo la compulsión a gastar más de lo que se gana puede causar un sinnúmero de amarguras familiares.